school of thought - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

thought
think (Verb)

Nouns

school of thought	die Denkrichtung  pl.: die Denkrichtungen
school of thought	die Denkschule  pl.: die Denkschulen
school of thought	die Lehrmeinung  pl.: die Lehrmeinungen
deterministic school of thought	deterministische Schule
stochastic school of thought	stochastische Schule
out-of-school education	außerschulische Ausbildung
School of Business Management	Institut für Unternehmenswirtschaft
to think sth. of so. (or: sth.)	etw.^acc. über jmdn./etw. denken
school of mines	die Bergakademie  pl.: die Bergakademien
thought of suicide	der Selbstmordgedanke  pl.: die Selbstmordgedanken
school of arts	die Kunstschule  pl.: die Kunstschulen
school of engineering	die Ingenieurschule  pl.: die Ingenieurschulen
school of forestry	die Forstschule  pl.: die Forstschulen
freedom of thought	die Gedankenfreiheit  no plural

Adjectives / Adverbs

out-of-school  adj.	außerschulisch
of the old school	von der alten Schule
after a good deal of thought	nach reiflichen Überlegungen
back-to-school   - used before noun	Schulanfangs...
grammar-school  adj.   - used before noun (Brit.) [EDUC.]	gymnasial
high-school  adj.   - used before noun (Amer.) [EDUC.]	gymnasial
for school use [EDUC.]	für den Schulgebrauch
in school	in der Schule
on second thought (Amer.)	nach nochmaliger Überlegung
on second thought (Amer.)	nach reiflicher Überlegung
on second thought (Amer.)	bei näherem Nachdenken
thought-out  adj.	durchdacht
thought-provoking  adj.	zum Nachdenken anregend
thought-provoking  adj.	nachdenklich stimmend

Prepositions / Pronouns

at the thought of	bei dem Gedanken an  +acc.
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
most (of the)  pron.	die meisten

Examples

Think of ...	Gedenke ... .
I kind of thought.	Ich dachte so ungefähr.
He's still one of the old school.	Er ist noch von der alten Garde.
We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.
We could think of nothing to say.	Uns fiel nichts ein.
Do you think there is a chance of ...	Meinen Sie, es besteht eine Chance zu ...
I think he's out of the wood now. (Brit.)	Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
I think he's out of the woods now. (Amer.)	Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
We don't care what other people think of it.	Was andere Leute davon halten ist uns egal.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf Sie.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf dich.
He thinks nothing of it.	Er hält nichts davon.
He thinks a great deal of himself.	Er bildet sich^dat. viel auf sich^acc. ein.
He thinks no end of himself.	Er ist grenzenlos eingebildet.

Verbs

to think of so. (or: sth.)  | thought, thought |	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. einfallen lassen
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. überlegen  | überlegte, überlegt |   - i. S. v.: sich^dat. etw.^acc. einfallen lassen
to think sth. of so. (or: sth.)  | thought, thought |	etw.^acc. von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to banish the thought of sth.	sich^dat. etw.^acc. aus dem Kopf schlagen
to think nothing of so. (or: sth.)  | thought, thought |	nichts von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to think much of so. (or: sth.)  | thought, thought |	viel von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to think better of it  | thought, thought |	sich^acc. eines Besseren besinnen
to think better of it  | thought, thought |	sich^acc. anders besinnen  | besann, besonnen |
to think better of it  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. anders überlegen
to think nothing of sth.  | thought, thought |	etw.^acc. ganz normal finden  | fand, gefunden |
to think nothing of it  | thought, thought |	nichts dabei finden  | fand, gefunden |
to think of doing sth.	erwägen, etw.^acc. zu tun  | erwog, erwogen |

Definitions

large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Schultüte  pl.: die Schultüten
large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Zuckertüte  pl.: die Zuckertüten   regional
secondary modern school; from school year 5 to 9 in Germany and 5 to 8 in Austria [EDUC.]	die Hauptschule  pl.: die Hauptschulen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Phrases / Collocations

a school of dolphins [ZOOL.]	eine Schule Delphine (or: Delfine)
the very thought of it	der bloße Gedanke daran
to be one of the old school	von der alten Garde sein
to tell tales out of school   - tell secrets [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
Think nothing of it!	Keine Ursache
come to think of it	wenn ich es mir recht überlege
come to think of it	wenn man es genau bedenkt
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich^acc. selbst zuletzt.
the very thought	der bloße Gedanke
Perish the thought!	Gott behüte!
Perish the thought!	Gott bewahre!
lost in thought	in sich^acc. gekehrt
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen

Related search terms

pensée, advisement, idea, notion